NeedTranslate
Перевод "Shopping lists" на русский
Произношение Shopping lists (шопин листс) :
ʃˈɒpɪŋ lˈɪsts
шопин листс транскрипция – 7 результатов перевода
What?
You woke us in the night, gave us one of your shopping lists.
Buy more magnesium, obtain obscure alcoholic beverages from the East, acquire three horses...
Что?
Ты разбудил нас ночью, дал нам один из твоих списков покупок.
Куить больше магния, получить темные алкогольные напитки с востока, приобрести трех лошадей...
Скопировать
- All kinds of things.
Shopping lists, lists of places I'd like to go, of books I'd like to write, of sports I'll never do.
Women I'd like to succeed with.
-Самые разные.
Список продуктов, стран, где я хотел бы побывать, книг, которые я хотел бы написать, видов спорта, которыми хотел бы заняться.
Женщин, которым я хотел бы понравиться.
Скопировать
I mean, the market is skewing younger these days.
Portraits are not high on people's shopping lists.
They'll come back. Sure.
Я имею в виду, что рынок нынче склоняется к молодым.
Портреты уже не так охотно покупают.
- Они вернутся, несомненно.
Скопировать
Know what else they say?
They were shopping lists of what they wanted to eat.
Maybe you're right.
Говорят, это был как список заказов.
Они изображали, чего бы им хотелось откушать.
Ладно. Допустим, ты прав, и надо было тебя послушаться.
Скопировать
Well, a number of things. Teeth...
- Shopping lists. - Oh, okay!
You know, their Waitrose.
Ну, зубы...
Списки покупок.
У вас все здесь. Вайтроуз.* *супермаркет.
Скопировать
How'd it go with Sophie?
Were you able to do the thing, you know, the man does while the woman makes shopping lists in her head
Shh. Come on.
Как дела у вас с Софи?
Тебе удалось сделать то самое, ну, знаешь, что делают мужики, пока женщины составляют в уме списки покупок?
Тихо ты.
Скопировать
More's the pity or you'd be serving life without probation.
Shopping lists and household accounts.
Er... have you seen the last entry?
Жаль, а то сидели бы в тюрьме до конца дней своих.
Список покупок и домашние счета.
Вы... видели последнюю запись?
Скопировать
